ജനനം മുതല്‍ മരിക്കും വരെ
ശപിക്കപ്പെട്ട്
അലയുന്നു നീ, പാപിയായി
ഇനിയും വേണമെന്ന ആര്‍ത്ഥിയില്‍
മനക്കോട്ടകളേറി
തെളിഞ്ഞുനടക്കുന്നു.
കുടിച്ച് കൂത്താടി നശിപ്പിക്കുന്നു.
വിലപ്പെട്ടൊരായുസ്സിനെ ചിതയെറിയും വരെ
മോക്ഷം തേടി വലഞ്ഞ്
നിന്റെ ജീവിതം നരകമായിപ്പോയല്ലോ!!
ശപിക്കപ്പെട്ട
പിശാചു പോലെ
ദൈവം ശാസിച്ച് ശാസിച്ച്
നീ കരിഞ്ഞുണങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
(2018 ല്‍ തെളിച്ചം ചെയ്ത കവര്‍ ലേഖനം) (പുനപ്രസിദ്ധീകരണം ) ചെമ്പരിക്ക ഖാസിയും കാസര്‍കോട്ടെ ഉന്നത സ്ഥാനീയ പണ്ഡിതനുമായ സി എം അബ്ദുല്ല ഉസ്താദ് ദാരുണമായി വധിക്കപ്പെട്ടിട്ട് ഒമ്പതു വര്‍ഷം പിന്നിട്ടിരിക്കുന്നു. ഖേദകരമെന്നോണം...
രാജ്യാര്‍തിര്‍ത്തികള്‍ ഭേദിച്ച് ഇസ്‌ലാം കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും വ്യാപിച്ചപ്പോഴാണല്ലോ നബിചരിതം (സീറ) ഒരു സാഹിത്യരൂപം പ്രാപിക്കുന്നത്. അതിനാല്‍തന്നെ സീറകളില്‍ നബി(സ്വ)തങ്ങളെ പ്രാദേശികമായും കാലികമായും സ്ഥാപിച്ചെടുക്കാനുള്ള...
വിവര്‍ത്തനം സാധ്യതകളുടെ കലയാണ്. കാലത്തോടും, സമൂഹത്തോടും സംസ്‌കാരത്തോടും ഒരുപോലെ സംവദിക്കുമ്പോള്‍ മാത്രമേ അത് ശക്തമായൊരു ഭാഷ രൂപപ്പെടുത്തിയെടുക്കുകയും സമൂഹത്തെ ചലനാത്മകമാക്കുകയുമൊള്ളു. അതിനാല്‍ തന്നെ വിവര്‍ത്തനം...
പലേടത്തേക്കും പുറപ്പെടുന്ന വാനിലെ ഡ്രൈവര്‍മാര്‍ ഉച്ചത്തില്‍ വിളിച്ചു കൂവുന്നുണ്ട്. ഡല്‍ തടാകത്തില്‍ നിന്നുയിരെടുത്ത കുളിരുള്ള കാറ്റ് എല്ലാവരെയും തഴുകുന്നു. പൂക്കാരും പഴക്കച്ചവടക്കാരും പലഹാര വില്‍പനക്കാരും നിറഞ്ഞ, ദര്‍ഗ...
അഡ്വ. സിഎന്‍ ഇബ്രാഹീം
അഫ്സൽ മേൽമുറി
ശരീഫ് ഹുദവി ചെമ്മാട്
